CEI 60287-2-1:1994/A2:2006 CORR. 1:2008

CEI 60287-2-1:1994/A2:2006 CORR. 1:2008

Título español Cables eléctricos. Cálculo de la intensidad admisible. Parte 2: Resistencia térmica. Sección 1: Cálculo de la resistencia térmica

Título inglés
Electric cables. Calculation of the current rating. Part 2-1: Thermal resistance. Calculation of thermal resistance

Título francés
Câbles électriques. Calcul du courant admissible. Partie 2-1: Résistance thermique. Calcul de la résistance thermique

Fecha Edición 2008-09-03

ICS 29.060.20 / Cables

Comité AEN/CTN 211 - CABLES ELÉCTRICOS

Documento Nacional UNE 21144-2-1:1997/2M:2007

Relaciones Internacionales IEC 60287-2-1:1994/A2:2006 Ed. 1

UNE-EN ISO 9073-18:2008

UNE-EN ISO 9073-18:2008

Título español Textiles. Métodos de ensayo para los no tejidos. Parte 18: Determinación de la resistencia y el alargamiento a la rotura de materiales no tejidos mediante el ensayo de tracción por agarre.(ISO 9073-18:2007)

Título inglés
Textiles - Test methods for nonwovens - Part 18: Determination of breaking strength and elongation of nonwoven materials using the grab tensile test (ISO 9073-18:2007)

Título francés
Textiles - Méthodes d'essai pour nontissés - Partie 18: Détermination de la résistance à la rupture et de l'allongement de matériaux nontissés par l'essai de traction à l'arrachement (ISO 9073-18:2007)

Fecha Edición 2008-09-03

ICS 59.080.30 / Tejidos textiles

Comité AEN/CTN 40 - INDUSTRIAS TEXTILES


Relaciones Internacionales EN ISO 9073-18:2008
ISO 9073-18:2007

UNE-EN ISO 9073-17:2008

UNE-EN ISO 9073-17:2008

Título español Textiles. Métodos de ensayo para los no tejidos. Parte 17: Determinación de la penetración de agua (impacto de aerosol). (ISO 9073-17:2008)

Título inglés
Textiles - Test methods for nonwovens - Part 17: Determination of water penetration (spray impact) (ISO 9073-17:2008)

Título francés
Textiles - Méthodes d'essai pour nontissés - Partie 17: Détermination de la pénétration de l'eau (impact d'aérosol) (ISO 9073-17:2008)

Fecha Edición 2008-09-03

ICS 59.080.30 / Tejidos textiles

Comité AEN/CTN 40 - INDUSTRIAS TEXTILES


Relaciones Internacionales EN ISO 9073-17:2008
ISO 9073-17:2008

UNE-EN ISO 9073-15:2008

UNE-EN ISO 9073-15:2008

Título español Textiles. Métodos de ensayo para los no tejidos. Parte 15: Determinación de la permeabilidad al aire. (ISO 9073-15:2007)

Título inglés
Textiles - Test methods for nonwovens - Part 15: Determination of air permeability (ISO 9073-15:2007)

Título francés
Textiles - Méthodes d'essai pour nontissés - Partie 15: Détermination de la perméabilité à l'air (ISO 9073-15:2007)

Fecha Edición 2008-09-03

ICS 59.080.30 / Tejidos textiles

Comité AEN/CTN 40 - INDUSTRIAS TEXTILES


Relaciones Internacionales EN ISO 9073-15:2008
ISO 9073-15:2007

UNE-EN ISO 7326:2008

UNE-EN ISO 7326:2008

Título español Mangueras de elastómeros y plásticos. Valoración de la resistencia al ozono en condiciones estáticas. (ISO 7326:2006).

Título inglés
Rubber and plastics hoses - Assessment of ozone resistance under static conditions (ISO 7326:2006)

Título francés
Tuyaux en caoutchouc et en plastique - Évaluation de la résistance à l'ozone dans des conditions statiques (ISO 7326:2006)

Fecha Edición 2008-09-03

ICS 23.040.70 / Tuberías flexibles
83.140.40 / Tubos flexibles

Comité AEN/CTN 53 - PLÁSTICOS Y CAUCHO


Relaciones Internacionales EN ISO 7326:2008
ISO 7326:2006

Anulaciones Anula a: UNE-EN 27326:1995

UNE-EN ISO 105-C08:2004/A1:2008

UNE-EN ISO 105-C08:2004/A1:2008

Título español Textiles. Ensayo de solidez del color. Parte C08: Solidez del color al lavado doméstico y comercial utilizando un detergente de referencia sin fosfatos que incorpora un activador de blanqueo a baja temperatura. Modificación 1. (ISO 105-C08:2001/Amd 1:2006).

Título inglés
Textiles - Tests for colour fastness - Part C08: Colour fastness to domestic and commercial laundering using a non-phosphate reference detergent incorporating a low temperature bleach activator - Amendment 1 (ISO 105-C08:2001/Amd 1:2006)

Título francés
Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie C08: Solidité des teintures aux lavages domestiques et industriels, utilisant un détergent de référence sans phosphate comprenant un activateur de blanchiment à basse température - Amendement 1 (ISO 105-C08:2001/Amd 1:2006)

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 59.080.01 / Textiles en general

Comité AEN/CTN 40 - INDUSTRIAS TEXTILES


Relaciones Internacionales EN ISO 105-C08:2002/A1:2008
ISO 108-C08:2001/Amd.1:2006

Debe ser leida junto con UNE-EN ISO 105-C08:2004

UNE-EN ISO 10319:2008

UNE-EN ISO 10319:2008

Título español Geosintéticos. Ensayo de tracción de bandas anchas. (ISO 10319:2008).

Título inglés
Geosynthetics - Wide-width tensile test (ISO 10319:2008)

Título francés
Géosynthétiques - Essai de traction des bandes larges (ISO 10319:2008)

Fecha Edición 2008-09-03

ICS 59.080.70 / Geotextiles

Comité AEN/CTN 40 - INDUSTRIAS TEXTILES


Relaciones Internacionales EN ISO 10319:2008
ISO 10319:2008

Anulaciones Anula a: UNE-EN ISO 10319:1996

UNE-EN 848-1:2008

UNE-EN 848-1:2008

Título español Seguridad de las máquinas para trabajar la madera. Fresadoras de una cara, con herramienta rotativa. Parte 1: Tupíes de un solo husillo vertical.

Título inglés
Safety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 1: Single spindle vertical moulding machines

Título francés
Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à fraiser sur une face, à outil rotatif - Partie 1: Toupie monobroche à arbre verticale

Fecha Edición 2008-09-03

ICS 79.120.10 / Máquinas para el trabajo de la madera

Comité AEN/CTN 120 - MAQUINARIA PARA LA TRANSFORMACIÓN DE LA MADERA


Relaciones Internacionales EN 848-1:2007

Anulaciones Anula a: UNE-EN 848-1/A1:2001
Anula a: UNE-EN 848-1:1999

UNE-EN 818-3:1999+A1:2008

UNE-EN 818-3:1999+A1:2008

Título español Cadenas de elevación de eslabón corto. Seguridad. Parte 3: Cadenas no calibradas para eslingas. Clase 4 .

Título inglés
Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 3: Medium tolerance chain for chain slings - Grade 4

Título francés
Chaînes de levage à maillons courts - Sécurité - Partie 3: Chaînes de tolérance moyenne pour élingues en chaînes - Classe 4

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 53.020.30 / Accesorios para equipos de elevación

Comité AEN/CTN 58 - MAQUINARIA DE ELEVACIÓN Y TRANSPORTE


Relaciones Internacionales EN 818-3:1999+A1:2008

Otras versiones vigentes UNE-EN 818-3:1999
UNE-EN 818-3:2000 ERRATUM

UNE-EN 818-2:1996+A1:2008

UNE-EN 818-2:1996+A1:2008

Título español Cadenas de elevación de eslabón corto. Seguridad. Parte 2: Cadenas no calibradas para eslingas de cadena. Clase 8.

Título inglés
Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 2: Medium tolerance chain for chain slings - Grade 8

Título francés
Chaînes de levage à maillons courts - Sécurité - Partie 2: Chaîne de tolérance moyenne pour élingues en chaînes - Classe 8

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 53.020.30 / Accesorios para equipos de elevación

Comité AEN/CTN 58 - MAQUINARIA DE ELEVACIÓN Y TRANSPORTE


Relaciones Internacionales EN 818-2:1996+A1:2008

Otras versiones vigentes UNE-EN 818-2:1996

UNE-EN 818-1:1996+A1:2008

UNE-EN 818-1:1996+A1:2008

Título español Cadenas de elevación de eslabón corto. Seguridad. Parte 1: Condiciones generales de recepción.

Título inglés
Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 1: General conditions of acceptance

Título francés
Chaînes de levage à maillons courts - Sécurité - Partie 1: Conditions générales de réception

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 53.020.30 / Accesorios para equipos de elevación

Comité AEN/CTN 58 - MAQUINARIA DE ELEVACIÓN Y TRANSPORTE


Relaciones Internacionales EN 818-1:1996+A1:2008

Otras versiones vigentes UNE-EN 818-1/AC:1996
UNE-EN 818-1:1996

UNE-EN 61310-3:2008

UNE-EN 61310-3:2008

Título español Seguridad de las máquinas. Indicación, marcado y maniobra. Parte 3: Requisitos para la ubicación y el funcionamiento de los órganos de accionamiento.

Título inglés
Safety of machinery - Indication, marking and actuation -- Part 3: Requirements for the location and operation of actuators

Título francés
Sécurité des machines - Indication, marquage et manoeuvre -- Partie 3: Exigences sur la position et le fonctionnement des organes de commande

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 13.110 / Seguridad de las máquinas
29.120.60 / Aparamenta de corte y dispositivos de control

Comité AEN/CTN 203 - EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO Y SISTEMAS AUTOMÁTICOS PARA LA INDUSTRIA


Relaciones Internacionales EN 61310-3:2008
IEC 61310-3:2007

Otras versiones vigentes UNE-EN 61310-3:2001

UNE-EN 61310-2:2008

UNE-EN 61310-2:2008

Título español Seguridad de las máquinas. Indicación, marcado y maniobra. Parte 2: Requisitos para el marcado.

Título inglés
Safety of machinery - Indication, marking and actuation -- Part 2: Requirements for marking

Título francés
Sécurité des machines - Indication, marquage et manoeuvre -- Partie 2: Exigences pour le marquage

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 13.110 / Seguridad de las máquinas

Comité AEN/CTN 203 - EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO Y SISTEMAS AUTOMÁTICOS PARA LA INDUSTRIA


Relaciones Internacionales EN 61310-2:2008
IEC 61310-2:2007

Otras versiones vigentes UNE-EN 61310-2:1997

UNE-EN 60601-1-8:2008

UNE-EN 60601-1-8:2008

Título español Equipos electromédicos. Parte 1-8: Requisitos particulares para la seguridad básica y funcionamiento esencial. Norma colateral: Requisitos generales, ensayos y guía para los sistemas de alarma en equipos electromédicos y sistemas electromédicos.

Título inglés
Medical electrical equipment -- Part 1-8: General requirements for basic safety and essential performance - Collateral Standard: General requirements, tests and guidance for alarm systems in medical electrical equipment and medical electrical systems.

Título francés
Appareils électromédicaux -- Partie 1-8: Exigences générales pour la sécurité de base et les performances essentielles - Norme collatérale: Exigences générales, essais et guide pour les systèmes d'alarme des appareils et des systèmes électromédicaux.

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 11.040.01 / Equipo médico en general

Comité AEN/CTN 209 - EQUIPOS ELECTRÓNICOS


Relaciones Internacionales EN 60601-1-8:2007
IEC 60601-1-8:2006

Otras versiones vigentes UNE-EN 60601-1-8:2005
UNE-EN 60601-1-8:2005/A1:2006
UNE-EN 60601-1-8:2005/A1:2006 CORR:2007

UNE-EN 60601-1-2:2008

UNE-EN 60601-1-2:2008

Título español Equipos electromédicos. Parte 1-2: Requisitos particulares para la seguridad básica y características de funcionamiento esencial. Norma colateral: Compatibilidad electromagnética. Requisitos y ensayos.

Título inglés
Medical electrical equipment -- Part 1-2: General requirements for basic safety and essential performance - Collateral standard: Electromagnetic compatibility - Requirements and tests

Título francés
Appareils électromédicaux -- Partie 1-2: Exigences générales pour la sécurité de base et les performances essentielles - Norme collatérale: Compatibilité électromagnétique - Exigences et essais.

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 11.040.01 / Equipo médico en general
33.100.10 / Emisión
33.100.20 / Inmunidad

Comité AEN/CTN 209 - EQUIPOS ELECTRÓNICOS


Relaciones Internacionales EN 60601-1-2:2007
IEC 60601-1-2:2007

Otras versiones vigentes UNE-EN 60601-1-2:2002
UNE-EN 60601-1-2:2002/A1:2006

UNE-EN 60300-3-2:2008

UNE-EN 60300-3-2:2008

Título español Gestión de la confiabilidad. Parte 3-2: Guía de aplicación. Recogida de datos de confiabilidad en la explotación.

Título inglés
Dependability management -- Part 3-2: Application guide - Collection of dependability data from the field

Título francés
Gestion de la sûreté de fonctionnement -- Partie 3-2: Guide d'application - Recueil de données de sûreté de fonctionnement dans des conditions d'exploitation

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 03.100.40 / Investigación y desarrollo
03.120.01 / Calidad en general
29.020 / Electrotecnia en general

Comité AEN/CTN 200 - NORMAS BÁSICAS ELÉCTRICAS


Relaciones Internacionales EN 60300-3-2:2005
IEC 60300-3-2:2004

Anulaciones Anula a: UNE 200001-3-2:2001

UNE-EN 289:2005+A1:2008

UNE-EN 289:2005+A1:2008

Título español Maquinaria para plásticos y caucho. Prensas. Requisitos de seguridad.

Título inglés
Plastics and rubber machines - Presses - Safety requirements

Título francés
Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Presses - Prescriptions de sécurité

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 83.200 / Equipo para las industrias de los elastómeros y de los plásticos

Comité AEN/CTN 168 - MAQUINARIA PARA PLÁSTICO Y CAUCHO


Relaciones Internacionales EN 289:2004+A1:2008

Otras versiones vigentes UNE-EN 289:2005

UNE-EN 285:2007+A1:2008

UNE-EN 285:2007+A1:2008

Título español Esterilización. Esterilizadores de vapor. Esterilizadores grandes.

Título inglés
Sterilization - Steam sterilizers - Large sterilizers

Título francés
Stérilisation - Stérilisateurs à la vapeur d'eau - Grands stérilisateurs

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 11.080.10 / Material de esterilización

Comité AEN/CTN 111 - APARATOS Y DISPOSITIVOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS


Relaciones Internacionales EN 285:2006+A1:2008

Otras versiones vigentes UNE-EN 285:2007

UNE-EN 263:2008

UNE-EN 263:2008

Título español Especificaciones de planchas acrílicas reticuladas obtenidas por colada para bañeras y recipientes de ducha de uso doméstico.

Título inglés
Sanitary appliances - Crosslinked cast acrylic sheets for baths and shower trays for domestic purposes

Título francés
Appareils sanitaires - Feuilles d'acrylique réticulées coulées pour baignoires et receveurs de douche à usage domestique

Fecha Edición 2008-09-03

ICS 83.140.10 / Películas y hojas
91.140.70 / Instalaciones sanitarias

Comité AEN/CTN 53 - PLÁSTICOS Y CAUCHO


Relaciones Internacionales EN 263:2008

Anulaciones Anula a: UNE-EN 263:2002

UNE-EN 196-7:2008

UNE-EN 196-7:2008

Título español Métodos de ensayo de cementos. Parte 7: Métodos de toma y preparación de muestras de cemento.

Título inglés
Methods of testing cement - Part 7: Methods of taking and preparing samples of cement

Título francés
Méthodes d'essai des ciments - Partie 7: Méthodes de prélèvement et d'échantillonnage du ciment

Fecha Edición 2008-09-03

ICS 91.100.10 / Cemento. Yeso. Cal. Mortero
91.100.10-10 / Cemento

Comité AEN/CTN 80 - CEMENTOS Y CALES


Relaciones Internacionales EN 196-7:2007

Anulaciones Anula a: UNE 80401:1991

UNE-EN 15461:2008

UNE-EN 15461:2008

Título español Aplicaciones ferroviarias. Emisión de ruido. Caracterización de las propiedades dinámicas de las secciones de vía para la medición del ruido de paso.

Título inglés
Railway applications - Noise emission - Characterisation of the dynamic properties of track sections for pass by noise measurements

Título francés
Applications ferroviaires - Emission sonore - Caractérisation des propriétés dynamiques de sections de voie pour le mesurage du bruit au passage

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 17.140.30 / Ruido emitido por los medios de transporte
45.080 / Carriles y equipos de vía

Comité AEN/CTN 25 - APLICACIONES FERROVIARIAS


Relaciones Internacionales EN 15461:2008

UNE-EN 15452:2008

UNE-EN 15452:2008

Título español Fertilizantes. Determinación de agentes quelantes. Determinación de hierro quelado por o,p-EDDHA mediante HPLC en fase reversa.

Título inglés
Fertilizers - Determination of chelating agents - Determination of iron chelated by o,p-EDDHA by reversed phase HPLC

Título francés
Engrais - Dosage des agents chélatants - Dosage du fer chélaté par o,p-EDDHA par chromatographie liquide à haute performance à polarité de phase inversée

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 65.080 / Fertilizantes

Comité AEN/CTN 142 - FERTILIZANTES, ENMIENDAS Y MEDIOS DE CULTIVO


Relaciones Internacionales EN 15452:2008

Anulaciones Anula a: UNE-CEN/TS 15452:2007 EX

UNE-EN 15451:2008

UNE-EN 15451:2008

Título español Fertilizantes. Determinación de agentes quelantes. Determinación de hierro quelado por EDDHSA mediante cromatografía de par iónico.

Título inglés
Fertilizers - Determination of chelating agents - Determination of iron chelated by EDDHSA by ion pair chromatography

Título francés
Engrais - Dosage des agents chélatants - Dosage du fer chélaté par EDDHSA par chromatographie d'appariement d'ions

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 65.080 / Fertilizantes

Comité AEN/CTN 142 - FERTILIZANTES, ENMIENDAS Y MEDIOS DE CULTIVO


Relaciones Internacionales EN 15451:2008

Anulaciones Anula a: UNE-CEN/TS 15451:2007 EX

UNE-EN 15316-1:2008

UNE-EN 15316-1:2008

Título español Sistemas de calefacción en los edificios. Método para el cálculo de los requisitos de energía del sistema y de la eficiencia del sistema. Parte 1: Generalidades.

Título inglés
Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 1: General

Título francés
Systèmes de chauffage dans les bâtiments - Méthode de calcul des besoins énergétiques et des rendements des systèmes - Partie 1: Généralités

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 91.140.10 / Sistemas de calefacción central

Comité AEN/CTN 100 - CLIMATIZACIÓN


Relaciones Internacionales EN 15316-1:2007

UNE-EN 15241:2008

UNE-EN 15241:2008

Título español Ventilación de los edificios. Métodos de cálculo de las pérdidas de energía debidas a la ventilación y la infiltración en los edificios comerciales.

Título inglés
Ventilation for buildings - Calculation methods for energy losses due to ventilation and infiltration in commercial buildings

Título francés
Ventilation des bâtiments - Méthode de calcul des pertes d'énergie dues à la ventilation et aux infiltrations dans les bâtiments commerciaux

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 91.140.30 / Sistemas de ventilación y de climatización

Comité AEN/CTN 100 - CLIMATIZACIÓN


Relaciones Internacionales EN 15241:2007

UNE-EN 15240:2008

UNE-EN 15240:2008

Título español Ventilación de los edificios. Eficiencia energética de los edificios. Directrices para la inspección de sistemas de acondicionamiento de aire.

Título inglés
Ventilation for buildings - Energy performance of buildings - Guidelines for inspection of air-conditioning systems

Título francés
Ventilation des bâtiments - Performance énergétique des bâtiments - Lignes directrices pour l'inspection des systèmes de climatisation

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 91.140.30 / Sistemas de ventilación y de climatización

Comité AEN/CTN 100 - CLIMATIZACIÓN


Relaciones Internacionales EN 15240:2007

UNE-EN 15227:2008

UNE-EN 15227:2008

Título español Aplicaciones ferroviarias. Requisitos de resistencia a la colisión para cajas de vehículos ferroviarios.

Título inglés
Railway applications - Crashworthiness requirements for railway vehicle bodies

Título francés
Applications ferroviaires - Exigences de sécurité contre collision pour caisses des véhicules ferroviaires

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 45.060.01 / Material rodante ferroviario en general

Comité AEN/CTN 25 - APLICACIONES FERROVIARIAS


Relaciones Internacionales EN 15227:2008

UNE-EN 15240:2008

UNE-EN 15240:2008

Título español Ventilación de los edificios. Eficiencia energética de los edificios. Directrices para la inspección de sistemas de acondicionamiento de aire.

Título inglés
Ventilation for buildings - Energy performance of buildings - Guidelines for inspection of air-conditioning systems

Título francés
Ventilation des bâtiments - Performance énergétique des bâtiments - Lignes directrices pour l'inspection des systèmes de climatisation

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 91.140.30 / Sistemas de ventilación y de climatización

Comité AEN/CTN 100 - CLIMATIZACIÓN


Relaciones Internacionales EN 15240:2007

UNE-EN 15206:2008

UNE-EN 15206:2008

Título español Esmaltes vítreos y de porcelana. Producción de probetas para ensayar los esmaltes sobre chapas de acero y de aluminio y sobre fundición

Título inglés
Vitreous and porcelain enamels - Production of specimens for testing enamel on sheet steel, sheet aluminium and cast iron

Título francés
Emaux vitrifiés - Production d'échantillons afin de soumettre à l'essai l'émail sur la tôle d'acier, la tôle d'aluminium et la fonte

Fecha Edición 2008-09-03

ICS 25.220.50 / Esmaltes

Comité AEN/CTN 112 - CORROSIÓN Y PROTECCIÓN DE LOS MATERIALES METÁLICOS


Relaciones Internacionales EN 15206:2007

UNE-EN 15179:2008

UNE-EN 15179:2008

Título español Aplicaciones ferroviarias. Frenado. Requisitos del sistema de frenado de los coches de viajeros.

Título inglés
Railway applications - Braking - Requirements for the brake system of coaches

Título francés
Applications ferroviaires - Freinage - Exigences concernant le système de freinage des voitures voyageurs

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 45.060.20 / Material remolcado

Comité AEN/CTN 25 - APLICACIONES FERROVIARIAS


Relaciones Internacionales EN 15179:2007

UNE-EN 14761:2006+A1:2008

UNE-EN 14761:2006+A1:2008

Título español Suelos de madera. Parquet de madera maciza. Tablillas verticales, listoncillos y tacos de parquet.

Título inglés
Wood flooring - Solid wood parquet - Vertical finger, wide finger and module brick

Título francés
Plancher en bois - Parquet en bois massif - Lamelle verticale, sur chant et à coupe de pierre

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 79.080 / Madera semielaborada

Comité AEN/CTN 56 - MADERA Y CORCHO


Relaciones Internacionales EN 14761:2006+A1:2008

Anulaciones Anula a: UNE-EN 14761:2006

UNE-EN 13586:2005+A1:2008

UNE-EN 13586:2005+A1:2008

Título español Grúas. Accesos.

Título inglés
Cranes - Access

Título francés
Appareils de levage à charge suspendue - Accès

Fecha Edición 2008-09-03

ICS 53.020.20 / Grúas

Comité AEN/CTN 58 - MAQUINARIA DE ELEVACIÓN Y TRANSPORTE


Relaciones Internacionales EN 13586:2004+A1:2008

Anulaciones Anula a: UNE-EN 13586:2005
Anula a: UNE-EN 13586:2005/AC:2007

UNE-EN 12586:2008

UNE-EN 12586:2008

Título español Artículos de puericultura. Broches para chupetes. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo.

Título inglés
Child use and care articles - Soother holder - Safety requirements and test methods

Título francés
Articles de puériculture - Attache sucette - Exigences de sécurité et méthodes d'essai

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 97.190 / Equipo doméstico para los niños

Comité AEN/CTN 172 - INFANCIA


Relaciones Internacionales EN 12586:2007

Anulaciones Anula a: UNE-EN 12586/AC:2002
Anula a: UNE-EN 12586:2000
Anula a: UNE-EN 12586:2001 ERRATUM

UNE-EN 12082:2008

UNE-EN 12082:2008

Título español Aplicaciones ferroviarias. Cajas de grasa. Ensayo de funcionamiento.

Título inglés
Railway applications - Axleboxes - Performance testing

Título francés
Applications ferroviaires - Boîtes d'essieux - Essais de performances

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 45.040 / Equipos y componentes para la ingeniería ferroviaria

Comité AEN/CTN 25 - APLICACIONES FERROVIARIAS


Relaciones Internacionales EN 12082:2007

Anulaciones Anula a: UNE-EN 12082:1999

UNE-EN 12081:2008

UNE-EN 12081:2008

Título español Aplicaciones ferroviarias. Cajas de grasa. Grasas lubricantes.

Título inglés
Railway applications - Axleboxes - Lubricating greases

Título francés
Applications ferroviaires - Boîtes d'essieux - Graisses pour lubrification

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 45.040 / Equipos y componentes para la ingeniería ferroviaria
75.100 / Lubricantes, aceites industriales y productos relacionados

Comité AEN/CTN 25 - APLICACIONES FERROVIARIAS


Relaciones Internacionales EN 12081:2007

Anulaciones Anula a: UNE-EN 12081:1999

UNE-EN 12080:2008

UNE-EN 12080:2008

Título español Aplicaciones ferroviarias. Cajas de grasa. Rodamientos

Título inglés

Título francés

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 21.100.20 / Rodamientos
45.040 / Equipos y componentes para la ingeniería ferroviaria

Comité AEN/CTN 25 - APLICACIONES FERROVIARIAS


Relaciones Internacionales EN 12080:2007

Anulaciones Anula a: UNE-EN 12080:1999

UNE-CEN/TR 15019:2008 IN

UNE-CEN/TR 15019:2008 IN

Título español Geotextiles y productos relacionados. Control de calidad in-situ.

Título inglés
Geotextiles and geotextile-related products - On-site quality control

Título francés
Géotextiles et produits apparentés - Contrôle au chantier

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 59.080.70 / Geotextiles

Comité AEN/CTN 40 - INDUSTRIAS TEXTILES


Relaciones Internacionales CEN/TR 15019:2005

Código UNE 211603:2008

Código UNE 211603:2008

Título español Cables de distribución de tensión asignada 0,6/1 kV. Cables con aislamiento de XLPE, sin armadura. Cables sin conductor concéntrico y con cubierta de poliolefina, no propagadores del incendio (Tipo 5X-2).

Título inglés
Distribution cables of rated voltage 0,6/1kV. XLPE insulated cables unarmoured. Polyolefin sheathed cables without concentric conductor, no flame propagation (Type 5X-2).

Título francés
Câbles de distribution de tension nominale 0,6/1 kV. Partie 5: Câbles isolés au XLPE no armés. Câbles sans conducteur concentrique et gaine an poliolephine avec résistance à la propagation de la flamme (Type 5X-2).

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 29.060.20 / Cables

Comité AEN/CTN 211 - CABLES DE ENERGÍA ELÉCTRICA

Código UNE 135900-2:2008

Código UNE 135900-2:2008

Título español Evaluación del comportamiento de los sistemas para protección de motociclistas en las barreras de seguridad y pretiles. Parte 2: Clases de comportamiento y criterios de aceptación.

Título inglés
Standard on the evaluation of performance of the protection systems for motorcyclists on safety barriers and parapets. Part 2: Performance classes and acceptance criteria.

Título francés
Rapport pour l'evaluation du fonctionement des systèmes de protection des motocyclistes sur les glissières de sécurité et parapets. Part 2: Classes de comportement et critères d'aceptation.

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 93.080.20 / Materiales para construcción de carreteras
93.080.99 / Otras normas relativas a ingeniería de carreteras

Comité AEN/CTN 135 - EQUIPAMIENTO PARA LA SEÑALIZACIÓN VIAL


Anulaciones Anula a: UNE 135900-2:2005

UNE 135900-1:2008

UNE 135900-1:2008

Título español Evaluación del comportamiento de los sistemas para protección de motociclistas en las barreras de seguridad y pretiles. Parte 1: Terminología y procedimientos de ensayo.

Título inglés
Standard on the evaluation of performance of the protection systems for motorcyclists on safety barriers and parapets. Part 1: Terminology and test procedures.

Título francés
Rapport pour l'evaluation du fonctionement des systèmes de protection des motocyclistes sur les glissières de sécurité et parapets. Partie 1: Terminologie et procedures d'essai.

Fecha Edición 2008-09-10

ICS 93.080.20 / Materiales para construcción de carreteras
93.080.99 / Otras normas relativas a ingeniería de carreteras

Comité AEN/CTN 135 - EQUIPAMIENTO PARA LA SEÑALIZACIÓN VIAL


Anulaciones Anula a: UNE 135900-1:2005

Convocatoria de los Premios Nacionales de Investigación correspondientes al año 2008

Premios.— Orden CIN/2568/2008, de 1 de septiembre, por la que se convocan los Premios Nacionales de Investigación correspondientes al año 2008.
Más... (2008/14852)
PDF (2008/14852; 4 págs. - 58 KB.)

Corrección de errores del Real Decreto 956/2008, de 6 de junio, por el que se aprueba la instrucción para la recepción de cementos (RC-08)

Materiales de construcción.— Corrección de errores del Real Decreto 956/2008, de 6 de junio, por el que se aprueba la instrucción para la recepción de cementos (RC-08).
Más... (2008/14810)
PDF (2008/14810; 2 págs. - 41 KB.)
Real Decreto 956/2008