CEI 60034-9:2003/A1:2007

CEI 60034-9:2003/A1:2007

Título español Máquinas eléctricas rotativas. Parte 9: Límites de ruido.

Título inglés
Rotating electrical machines -- Part 9: Noise limits

Título francés
Machines électriques tournantes -- Partie 9: Limites de bruit

Fecha Edición 2008-09-30

ICS 29.160 / Máquinas eléctricas rotativas

Comité AEN/CTN 203 - MÁQUINAS ROTATIVAS

Documento Nacional UNE-EN 60034-9:2006/A1:2008

Relaciones Internacionales IEC 60034-9:2003/A1:2007, Ed.4

CEI 60034-8:2007, Ed.3

CEI 60034-8:2007, Ed.3

Título español Máquinas eléctricas rotativas. Parte 8: Marcas de los bornes y sentido de giro. (IEC 60034-8:2007).

Título inglés
Rotating electrical machines -- Part 8: Terminal markings and direction of rotation (IEC 60034-8:2007).

Fecha Edición 2008-09-30

ICS 29.160 / Máquinas eléctricas rotativas

Comité AEN/CTN 203 - MÁQUINAS ROTATIVAS

Documento Nacional UNE-EN 60034-8:2008

Relaciones Internacionales IEC 60034-8:2007, Ed.3

CEI 60034-28:2007

CEI 60034-28:2007

Título español Máquinas eléctricas rotativas. Parte 28: Métodos de ensayo para determinar las magnitudes de los esquemas del circuito equivalente para motores de inducción de jaula trifásicos de baja tensión.

Título inglés
Rotating electrical machines -- Part 28: Test methods for determining quantities of equivalent circuit diagrams for three-phase low-voltage cage induction motors

Título francés
Machines électriques tournantes -- Partie 28: Méthodes d'essai pour la détermination des grandeurs des schémas d'équivalence des circuits pour moteurs à induction à cage basse tension triphasés.

Fecha Edición 2008-09-30

ICS 29.160 / Máquinas eléctricas rotativas

Comité AEN/CTN 203 - MÁQUINAS ROTATIVAS

Documento Nacional UNE-EN 60034-28:2008

Relaciones Internacionales IEC 60034-28:2007, Ed.1

CEI 60034-26:2006

CEI 60034-26:2006

Título español Máquinas eléctricas rotativas. Parte 26: Efectos de las tensiones desequilibradas en el funcionamiento de los motores trifásicos de inducción de jaula.

Título inglés
Rotating electrical machines -- Part 26: Effects of unbalanced voltages on the performance of three-phase cage induction motors

Título francés
Machines électriques tournantes -- Partie 26: Effets d'un système de tensions déséquilibrées sur les caractéristiques de fonctionnement des moteurs à cage asynchrones triphasés

Fecha Edición 2008-09-30

ICS 29.160 / Máquinas eléctricas rotativas

Comité AEN/CTN 203 - MÁQUINAS ROTATIVAS

Documento Nacional UNE-EN 60034-26:2008

Relaciones Internacionales IEC 60034-26:2006, Ed.1

CEI 60034-12:2002/A1:2007

CEI 60034-12:2002/A1:2007

Título español Maquinas eléctricas rotativas. Parte 12: Características de arranque de los motores trifásicos de inducción de jaula con una sola velocidad

Título inglés
Rotating electrical machines -- Part 12: Starting performance of single-speed three-phase cage induction motors

Título francés
Machines électriques tournantes -- Partie 12: Caractéristiques de démarrage des moteurs triphasés à induction à cage à une seule vitesse

Fecha Edición 2008-09-30

ICS 29.160 / Máquinas eléctricas rotativas

Comité AEN/CTN 203 - MÁQUINAS ROTATIVAS

Documento Nacional UNE-EN 60034-12:2003/A1:2008

Relaciones Internacionales IEC 60034-12:2002/A1:2007, Ed.2

UNE-ISO 830:2008

UNE-ISO 830:2008

Título español Contenedores para el transporte de mercancías. Vocabulario.

Título inglés
Freight containers. Vocabulary.

Título francés
Conteneurs pour le transport de marchandises. Vocabulaire.

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 01.040.55 / Embalaje y distribución de mercancías (Vocabularios)
55.180.10 / Contenedores de uso general

Comité AEN/CTN 117 - CONTENEDORES Y CAJAS MÓVILES PARA TRANSPORTE DE MERCANCÍAS


Relaciones Internacionales ISO 830:1999
ISO 830:1999/Cor. 1:2001

Anulaciones Anula a: UNE 49751-1:1969

UNE-ISO 3534-2:2008

UNE-ISO 3534-2:2008

Título español Estadística. Vocabulario y símbolos. Parte 2: Estadística aplicada.

Título inglés
Statistics -- Vocabulary and symbols -- Part 2: Applied statistics

Título francés
Statistique -- Vocabulaire et symboles -- Partie 2: Statistique appliquée

Fecha Edición 2008-09-24

ICS 01.040.03 / Servicios. Organización, gestión y calidad de empresas. Administración. Transporte. Sociología. (Vocabularios)
03.120.30 / Aplicación de métodos estadísticos

Comité AEN/CTN 66 - GESTIÓN DE LA CALIDAD Y EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD


Relaciones Internacionales ISO 3534-2:2006

Anulaciones Anula a: UNE 4070:1989
Anula a: UNE 66002:1982

UNE-ISO 3534-1:2008

UNE-ISO 3534-1:2008

Título español Estadística. Vocabulario y símbolos. Parte 1: Términos estadísticos generales y términos empleados en el cálculo de probabilidades.

Título inglés
Statistics -- Vocabulary and symbols -- Part 1: General statistical terms and terms used in probability

Título francés
Statistique -- Vocabulaire et symboles -- Partie 1: Termes statistiques généraux et termes utilisés en calcul des probabilités

Fecha Edición 2008-09-24

ICS 01.040.03 / Servicios. Organización, gestión y calidad de empresas. Administración. Transporte. Sociología. (Vocabularios)
03.120.30 / Aplicación de métodos estadísticos

Comité AEN/CTN 66 - GESTIÓN DE LA CALIDAD Y EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD


Relaciones Internacionales ISO 3534-1:2006

Anulaciones Anula a: UNE 4070:1989
Anula a: UNE 66002:1982

UNE-ISO 230-7:2008

UNE-ISO 230-7:2008

Título español Máquinas-herramienta. Código de verificación de máquinas-herramienta. Parte 7: Precisión geométrica de los ejes de rotación.

Título inglés
Test code for machine tools -- Part 7: Geometric accuracy of axes of rotation

Título francés
Code d'essai des machines-outils -- Partie 7: Exactitude géométrique des axes de rotation

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 25.040.20 / Máquinas de control numérico

Comité AEN/CTN 15 - MÁQUINAS-HERRAMIENTA


Relaciones Internacionales ISO 230-7:2006

UNE-EN ISO 3823-2:2004/A1:2008

UNE-EN ISO 3823-2:2004/A1:2008

Título español Odontología. Instrumentos rotatorios dentales. Parte 2: Fresas de acabado. Modificación 1. (ISO 3823-2:2003/Amd 1:2008)

Título inglés
Dentistry - Rotary bur instruments - Part 2: Finishing burs - Amendment 1 (ISO 3823-2:2003/Amd 1:2008)

Título francés
Art dentaire - Instruments rotatifs de fraisage - Partie 2: Fraises à polir - Amendement 1 (ISO 3823-2:2003/Amd 1:2008)

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 11.060.20 / Equipos dentales

Comité AEN/CTN 106 - ODONTOLOGÍA


Relaciones Internacionales EN ISO 3823-2:2003/A1:2008
ISO 3823-2:2003/Amd.1:2008

Debe ser leida junto con UNE-EN ISO 3823-2:2004

UNE-EN ISO 27971:2008

UNE-EN ISO 27971:2008

Título español Cereales y productos a base de cereales. Trigo común (Triticum aestivum L.). Determinación de las propiedades alveográficas de la masa a hidratación constante preparada a partir de harinas comerciales o harinas para ensayo y la metodología del ensayo de molienda. (ISO 27971:2008)

Título inglés
Cereals and cereal products - Common wheat (Triticum aestivum L.) - Determination of alveograph properties of dough at constant hydration from commercial or test flours and test milling methodology (ISO 27971:2008)

Título francés
Céréales et produits céréaliers - Blé tendre (Triticum aestivum L.) - Détermination des propriétés alvéographiques d'une pâte à hydratation constante de farine industrielle ou d'essai et méthodologie pour la mouture d'essai (ISO 27971:2008)

Fecha Edición 2008-09-24

ICS 67.060 / Cereales, leguminosas y productos derivados

Comité AEN/CTN 34 - PRODUCTOS ALIMENTARIOS


Relaciones Internacionales EN ISO 27971:2008
ISO 27971:2008

UNE-EN ISO 24034:2006/A1:2008

UNE-EN ISO 24034:2006/A1:2008

Título español Consumibles para el soldeo. Alambres y varillas macizos para soldeo por fusión del titanio y sus aleaciones. Clasificación. Modificación 1. (ISO 24034:2005/Amd 1:2008)

Título inglés
Welding consumables - Solid wires and rods for fusion welding of titanium and titanium alloys - Classification - Amendment 1 (ISO 24034:2005/Amd 1:2008)

Título francés
Produits consommables pour le soudage - Fils pleins et baguettes pleines pour le soudage par fusion du titane et des alliages de titane - Classification - Amendement 1 (ISO 24034:2005/Amd 1:2008)

Fecha Edición 2008-09-24

ICS 25.160.20 / Consumibles para soldeo

Comité AEN/CTN 14 - SOLDADURA Y TÉCNICAS CONEXAS


Relaciones Internacionales EN ISO 24034:2005/A1:2008
ISO 24034:2005/Amd.1:2008

Debe ser leida junto con UNE-EN ISO 24034:2006

UNE-EN ISO 18595:2008

UNE-EN ISO 18595:2008

Título español Soldeo por resistencia. Soldeo por puntos del aluminio y aleaciones de aluminio. Soldabilidad, soldeo y ensayos (ISO 18595:2007)

Título inglés
Resistance welding - Spot welding of aluminium and aluminium alloys - Weldability, welding and testing (ISO 18595:2007)

Título francés
Soudage par résistance - Soudage par points de l'aluminium et des alliages d'aluminium - Soudabilité, soudage et essais (ISO 18595:2007)

Fecha Edición 2008-09-24

ICS 25.160.10 / Procedimientos de soldeo

Comité AEN/CTN 14 - SOLDADURA Y TÉCNICAS CONEXAS


Relaciones Internacionales EN ISO 18595:2007
ISO 18595:2007

UNE-EN ISO 16834:2008

UNE-EN ISO 16834:2008

Título español Consumibles para el soldeo. Electrodos de alambre, alambres, varillas y depósitos para el soldeo por arco con protección gaseosa de aceros de alta resistencia. Clasificación. (ISO 16834:2006)

Título inglés
Welding consumables - Wire electrodes, wires, rods and deposits for gas-shielded arc welding of high strength steels - Classification (ISO 16834:2006)

Título francés
Produits consommables pour le soudage - Fils-électrodes, fils, baguettes et dépôts pour le soudage à l'arc sous flux gazeux des aciers à haute résistance - Classification (ISO 16834:2006)

Fecha Edición 2008-09-24

ICS 25.160.20 / Consumibles para soldeo

Comité AEN/CTN 14 - SOLDADURA Y TÉCNICAS CONEXAS


Relaciones Internacionales EN ISO 16834:2007
ISO 16834:2006

Anulaciones Anula a: UNE-EN 12534:2000

UNE-EN ISO 15502:2006/AC:2008

UNE-EN ISO 15502:2006/AC:2008

Título español Aparatos de refrigeración domésticos. Características y métodos de ensayo. (ISO 15502:2005/Cor 1:2007)

Título inglés
Household refrigerating appliances - Characteristics and test methods (ISO 15502:2005/Cor 1:2007)

Título francés
Appareils de réfrigération à usage ménager - Caractéristiques et méthodes d'essai (ISO 15502:2005/Cor 1:2007)

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 97.040.30 / Aparatos frigoríficos domésticos

Comité AEN/CTN 86 - FRÍO


Relaciones Internacionales EN ISO 15502:2005/AC:2007
ISO 15502:2005/Cor.1:2007

Debe ser leida junto con UNE-EN ISO 15502:2006

UNE-EN ISO 15181-5:2008

UNE-EN ISO 15181-5:2008

Título español Pinturas y barnices. Determinación de la velocidad de lixiviación de biocidas contenidos en pinturas antiincrustantes. Parte 5: Cálculo de la velocidad de lixiviación de tolilfluanida y diclorofluanida mediante la determinación de la concentración de dimetiltolilsulfamida (DMST) y de dimetilfenilsulfamida (DMSA) en el extracto (ISO 15181-5:2008).

Título inglés
Paints and varnishes - Determination of release rate of biocides from antifouling paints - Part 5: Calculation of the tolylfluanid and dichlofluanid release rate by determination of the concentration of dimethyltolylsulfamide (DMST) and dimethylphenylsulfamide (DMSA) in the extract (ISO 15181-5:2008)

Título francés
Peintures et vernis - Détermination du taux de lixiviation des biocides contenus dans les peintures antisalissures - Partie 5: Calcul du taux de lixiviation du tolylfluanide et du dichlofluanide par détermination de la concentration du diméthyl-tolylsulfamide (DMST) et du diméthyl-phénylsulfamide (DMSA) dans l'extrait (ISO 15181-5:2008)

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 87.040 / Pinturas y barnices

Comité AEN/CTN 48 - PINTURAS Y BARNICES


Relaciones Internacionales EN ISO 15181-5:2008
ISO 15181-5:2008

UNE-EN ISO 14343:2008

UNE-EN ISO 14343:2008

Título español Consumibles para el soldeo. Electrodos de alambre, electrodos de banda, alambres y varillas para el soldeo por fusión de aceros inoxidables y resistentes al calor. Clasificación. (ISO 14343:2002 e ISO 14343:2002/Amd 1:2006)

Título inglés
Welding consumables - Wire electrodes, strip electrodes, wires and rods for fusion welding of stainless and heat resisting steels - Classification (ISO 14343:2002 and ISO 14343:2002/Amd1:2006)

Título francés
Produits consommables pour le soudage - Fils-électrodes, fils d'apport et baguettes d'apport pour le soudage à l'arc des aciers inoxydables et des aciers résistant aux températures élevées - Classification (ISO 14343:2002 et ISO 14343:2002/Amd1:2006)

Fecha Edición 2008-09-24

ICS 25.160.20 / Consumibles para soldeo

Comité AEN/CTN 14 - SOLDADURA Y TÉCNICAS CONEXAS


Relaciones Internacionales EN ISO 14343:2007
ISO 14343:2002
ISO 14343:2002/Amd.1:2006

Anulaciones Anula a: UNE-EN 12072:2000

UNE-EN ISO 12215-6:2008

UNE-EN ISO 12215-6:2008

Título español Pequeñas embarcaciones. Construcción de cascos y de escantillones. Parte 6: Dispositivos estructurales y detalles de construcción. (ISO 12215-6:2008)

Título inglés
Small craft - Hull construction and scantlings - Part 6: Structural arrangements and details (ISO 12215-6:2008)

Título francés
Petits navires - Construction de coques et échantillonnages - Partie 6: Dispositions et détails de construction (ISO 12215-6:2008)

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 47.080 / Pequeñas embarcaciones

Comité AEN/CTN 27 - INDUSTRIA MARÍTIMA


Relaciones Internacionales EN ISO 12215-6:2008
ISO 12215-6:2008

UNE-EN ISO 10447:2008

UNE-EN ISO 10447:2008

Título español Soldeo por resistencia. Ensayo de pelado y de cincelado en soldaduras por resistencia por puntos y por protuberancias. (ISO 10447:2006)

Título inglés
Resistance welding - Peel and chisel testing of resistance spot and projection welds (ISO 10447:2006)

Título francés
Soudage par résistance - Essais de déboutonnage au burin et de pelage appliqués aux soudures par résistance par points et par bossages (ISO 10447:2006)

Fecha Edición 2008-09-24

ICS 25.160.40 / Uniones soldadas y soldaduras

Comité AEN/CTN 14 - SOLDADURA Y TÉCNICAS CONEXAS


Relaciones Internacionales EN ISO 10447:2007
ISO 10447:2006

UNE-EN 62034:2008

UNE-EN 62034:2008

Título español Sistema de ensayo automático del alumbrado de emergencia alimentado por baterías.

Título inglés
Automatic test systems for battery powered emergency escape lighting.

Título francés
Système automatique de tests pour éclairage de sécurité sur batteries.

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 29.140.50 / Instalaciones de iluminación

Comité AEN/CTN 205 - LÁMPARAS Y EQUIPOS ASOCIADOS


Relaciones Internacionales EN 62034:2006
IEC 62034:2006

UNE-EN 61181:2008

UNE-EN 61181:2008

Título español Equipos eléctricos rellenos de aceite mineral. Aplicación del análisis de gases disueltos (AGD) a ensayos en fábrica de equipos eléctricos.

Título inglés
Mineral oil-filled electrical equipment - Application of dissolved gas analysis (DGA) to factory tests on electrical equipment

Título francés
Matériels électriques imprégnés d'huile minérale - Application de l'analyse des gaz dissous (AGD) lors d'essais en usine de matériels électriques

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 29.035.01 / Materiales aislantes eléctricos en general

Comité AEN/CTN 207 - TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA


Relaciones Internacionales EN 61181:2007
IEC 61181:2007

Otras versiones vigentes UNE-EN 61181:1996

UNE-EN 60974-5:2008

UNE-EN 60974-5:2008

Título español Equipos de soldadura eléctrica por arco. Parte 5: Alimentadores de hilo.

Título inglés
Arc welding equipment- Part 5: Wire feeders

Título francés
Matériel de soudage à l'arc -- Partie 5: Dévidoirs

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 25.160.30 / Equipo de soldeo

Comité AEN/CTN 203 - EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO Y SISTEMAS AUTOMÁTICOS PARA LA INDUSTRIA


Relaciones Internacionales EN 60974-5:2008
IEC 60974-5:2007

Otras versiones vigentes UNE-EN 60974-5:2002

UNE-EN 60974-2:2008

UNE-EN 60974-2:2008

Título español Equipos de soldadura eléctrica por arco. Parte 2: Sistemas de refrigeración por líquido.

Título inglés
Arc welding equipment- Part 2: Liquid cooling systems

Título francés
Matériel de soudage à l'arc -- Partie 2: Systèmes de refroidissement par liquide

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 25.160.30 / Equipo de soldeo

Comité AEN/CTN 203 - EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO Y SISTEMAS AUTOMÁTICOS PARA LA INDUSTRIA


Relaciones Internacionales EN 60974-2:2008
IEC 60974-2:2007

Otras versiones vigentes UNE-EN 60974-2:2004

UNE-EN 60974-10:2008

UNE-EN 60974-10:2008

Título español Equipos de soldadura eléctrica por arco. Parte 10: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM).

Título inglés
Arc welding equipment -- Part 10: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements.

Título francés
Matériel de soudage à l'arc -- Partie 10: Exigences relatives à la compatibilité électromagnétique (CEM).

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 25.160.30 / Equipo de soldeo

Comité AEN/CTN 203 - EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO Y SISTEMAS AUTOMÁTICOS PARA LA INDUSTRIA


Relaciones Internacionales EN 60974-10:2007
IEC 60974-10:2007

Otras versiones vigentes UNE-EN 60974-10:2004

UNE-EN 60598-2-8:1999/A2:2008

UNE-EN 60598-2-8:1999/A2:2008

Título español Luminarias. Parte 2-8: Requisitos particulares. Luminarias portátiles de mano.

Título inglés
Luminaires -- Part 2-8: Particular requirements - Handlamps

Título francés
Luminaires -- Partie 2-8: Règles particulières - Baladeuses

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 29.140.40 / Luminarias

Comité AEN/CTN 205 - LÁMPARAS Y EQUIPOS ASOCIADOS


Relaciones Internacionales EN 60598-2-8:1997/A2:2008
IEC 60598-2-8:1996/A2:2007

Debe ser leida junto con UNE-EN 60598-2-8:1999

UNE-EN 60335-2-85:2005/A1:2008

UNE-EN 60335-2-85:2005/A1:2008

Título español Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-85: Requisitos particulares para vaporizadores para tejidos.

Título inglés
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-85: Particular requirements for fabric steamers

Título francés
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité --Partie 2-85:Règles particulières pour les appareils à vapeur pour tissus

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 97.060 / Equipo de lavandería

Comité AEN/CTN 213 - ELECTRODOMÉSTICOS


Relaciones Internacionales EN 60335-2-85:2003/A1:2008
IEC 60335-2-85:2002/A1:2008

Debe ser leida junto con UNE-EN 60335-2-85:2005

UNE-EN 60335-2-83:2003/A1:2008

UNE-EN 60335-2-83:2003/A1:2008

Título español Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-83: Requisitos particulares para canalones calefactados para el drenaje de tejados.

Título inglés
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-83: Particular requirements for heated gullies for roof drainage

Título francés
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-83: Règles particulières pour les dispositifs électriques de chauffage des gouttières

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 91.060.20 / Tejados y cubiertas

Comité AEN/CTN 213 - ELECTRODOMÉSTICOS


Relaciones Internacionales EN 60335-2-83:2002/A1:2008
IEC 60335-2-83:2001/A1:2008

Debe ser leida junto con UNE-EN 60335-2-83:2003

UNE-EN 60335-2-78:2004/A1:2008

UNE-EN 60335-2-78:2004/A1:2008

Título español Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-78: Requisitos particulares para barbacoas para exterior.

Título inglés
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-78: Particular requirements for outdoor barbecues

Título francés
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-78: Règles particulières pour les barbecues pour extérieur

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 13.120 / Seguridad doméstica
91.180 / Acabados interiores

Comité AEN/CTN 213 - ELECTRODOMÉSTICOS


Relaciones Internacionales EN 60335-2-78:2003/A1:2008
IEC 60335-2-78:2002/A1:2008

Debe ser leida junto con UNE-EN 60335-2-78:2004

UNE-EN 60335-2-66:2004/A1:2008

UNE-EN 60335-2-66:2004/A1:2008

Título español Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-66: Requisitos particulares para calentadores de colchones de agua.

Título inglés
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-66: Particular requirements for water-bed heaters

Título francés
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-66: Règles particulières pour les dispositifs de chauffage pour matelas à eau

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 97.030 / Aparatos electrodomésticos en general

Comité AEN/CTN 213 - ELECTRODOMÉSTICOS


Relaciones Internacionales EN 60335-2-66:2003/A1:2008
IEC 60335-2-66:2002/A1:2008

Debe ser leida junto con UNE-EN 60335-2-66:2004

UNE-EN 60335-2-65:2005/A1:2008

UNE-EN 60335-2-65:2005/A1:2008

Título español Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-65: Requisitos particulares para purificadores de aire.

Título inglés
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-65: Particular requirements for air-cleaning appliances

Título francés
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-65: Règles particulières pour les épurateurs d'air

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 23.120 / Ventiladores. Acondicionadores de aire

Comité AEN/CTN 213 - ELECTRODOMÉSTICOS


Relaciones Internacionales EN 60335-2-65:2003/A1:2008
IEC 60335-2-65:2002/A1:2008

Debe ser leida junto con UNE-EN 60335-2-65:2005

UNE-EN 60335-2-56:2005/A1:2008

UNE-EN 60335-2-56:2005/A1:2008

Título español Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-56: Requisitos particulares para proyectores y aparatos análogos.

Título inglés
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-56: Particular requirements for projectors and similar appliances

Título francés
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-56: Règles particulières pour les projecteurs d'images et appareils analogues

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 37.040.10 / Material fotográfico. Proyectores

Comité AEN/CTN 213 - ELECTRODOMÉSTICOS


Relaciones Internacionales EN 60335-2-56:2003/A1:2008
IEC 60335-2-56:2002/A1:2008

Debe ser leida junto con UNE-EN 60335-2-56:2005

UNE-EN 60335-2-55:2005/A1:2008

UNE-EN 60335-2-55:2005/A1:2008

Título español Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-55: Requisitos particulares para aparatos eléctricos para uso en acuarios y estanques de jardín.

Título inglés
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-55: Particular requirements for electrical appliances for use with aquariums and garden ponds

Título francés
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-55: Règles particulières pour les appareils électriques à utiliser avec les aquariums et les bassins de jardin

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 97.020 / Economía doméstica en general

Comité AEN/CTN 213 - ELECTRODOMÉSTICOS


Relaciones Internacionales EN 60335-2-55:2003/A1:2008
IEC 60335-2-55:2002/A1:2008

Debe ser leida junto con UNE-EN 60335-2-55:2005

UNE-EN 60335-2-52:2004/A1:2008

UNE-EN 60335-2-52:2004/A1:2008

Título español Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-52: Requisitos particulares para aparatos de higiene bucal.

Título inglés
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-52: Particular requirements for oral hygiene appliances

Título francés
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-52: Règles particulières pour les appareils d'hygiène buccale

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 13.120 / Seguridad doméstica
97.170 / Equipo para el cuidado del cuerpo

Comité AEN/CTN 213 - ELECTRODOMÉSTICOS


Relaciones Internacionales EN 60335-2-52:2003/A1:2008
IEC 60335-2-52:2002/A1:2008

Debe ser leida junto con UNE-EN 60335-2-52:2004

UNE-EN 60335-2-51:2005/A1:2008

UNE-EN 60335-2-51:2005/A1:2008

Título español Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-51: Requisitos particulares para bombas de circulación fijas para instalaciones de calefacción y de distribución de agua.

Título inglés
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-51: Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water installations

Título francés
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-51: Règles particulières pour les pompes de circulation fixes pour installations de chauffage et de distribution d'eau

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 23.080 / Bombas
91.140.10 / Sistemas de calefacción central

Comité AEN/CTN 213 - ELECTRODOMÉSTICOS


Relaciones Internacionales EN 60335-2-51:2003/A1:2008
IEC 60335-2-51:2002/A1:2008

Debe ser leida junto con UNE-EN 60335-2-51:2005

UNE-EN 60335-2-45:2004/A1:2008

UNE-EN 60335-2-45:2004/A1:2008

Título español Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-45: Requisitos particulares para herramientas calefactoras móviles y aparatos análogos.

Título inglés
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-45: Particular requirements for portable heating tools and similar appliances

Título francés
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-45: Règles particulières pour les outils chauffants mobiles et appareils analogues

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 13.120 / Seguridad doméstica
25.140.20 / Herramientas eléctricas

Comité AEN/CTN 213 - ELECTRODOMÉSTICOS


Relaciones Internacionales EN 60335-2-45:2002/A1:2008
IEC 60335-2-45:2002/A1:2008

Debe ser leida junto con UNE-EN 60335-2-45:2004

UNE-EN 60335-2-44:2003/A1:2008

UNE-EN 60335-2-44:2003/A1:2008

Título español Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-44: Requisitos particulares para máquinas de planchar eléctricas.

Título inglés
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-44: Particular requirements for ironers

Título francés
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-44: Régles particulières pour les machines à repasser

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 97.060 / Equipo de lavandería

Comité AEN/CTN 213 - ELECTRODOMÉSTICOS


Relaciones Internacionales EN 60335-2-44:2002/A1:2008
IEC 60335-2-44:2002/A1:2008

Debe ser leida junto con UNE-EN 60335-2-44:2003

UNE-EN 60335-2-28:2005/A1:2008

UNE-EN 60335-2-28:2005/A1:2008

Título español Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-28: Requisitos particulares para máquinas de coser.

Título inglés
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-28: Particular requirements for sewing machines

Título francés
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-28: Règles particulières pour les machines à coudre

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 13.120 / Seguridad doméstica
61.080 / Máquinas de coser y otros equipos para la industria de la confección
97.180 / Equipos domésticos y comerciales diversos

Comité AEN/CTN 213 - ELECTRODOMÉSTICOS


Relaciones Internacionales EN 60335-2-28:2003/A1:2008
IEC 60335-2-28:2002/A1:2008

Debe ser leida junto con UNE-EN 60335-2-28:2005

UNE-EN 60335-2-13:2005/A2:2008

UNE-EN 60335-2-13:2005/A2:2008

Título español Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-13: Requisitos particulares para freidoras, sartenes y aparatos análogos.

Título inglés
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-13: Particular requirements for deep fat fryers, frying pans and similar appliances

Título francés
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-13: Règles particulières pour les friteuses, les poêles à frire et appareils analogues

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 13.120 / Seguridad doméstica
97.040.20 / Cocinas, hornillos, hornos y aparatos análogos
97.040.50 / Pequeños aparatos de cocina

Comité AEN/CTN 213 - ELECTRODOMÉSTICOS


Relaciones Internacionales EN 60335-2-13:2003/A2:2008
IEC 60335-2-13:2002/A2:2008

Debe ser leida junto con UNE-EN 60335-2-13:2005

UNE-EN 60335-2-106:2008

UNE-EN 60335-2-106:2008

Título español Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-106: Requisitos particulares para alfombras calefactoras y para unidades de calefacción para calentamiento de locales instaladas bajo recubrimientos de suelo amovibles.

Título inglés
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-106: Particular requirements for heated carpets and for heating units for room heating installed under removable floor coverings

Título francés
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-106 : Règles particulières pour les tapis chauffants et les unités chauffantes installées sous des revêtements de sol amovibles, pour le chauffage des locaux

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 13.120 / Seguridad doméstica
97.030 / Aparatos electrodomésticos en general
97.100.10 / Aparatos de calefacción eléctrica

Comité AEN/CTN 213 - ELECTRODOMÉSTICOS


Relaciones Internacionales EN 60335-2-106:2007
IEC 60335-2-106:2007
IEC 60335-2-106:2007/Corr.1:2008

UNE-EN 60255-22-1:2008

UNE-EN 60255-22-1:2008

Título español Relés de medida y equipos de protección. Parte 22-1: Ensayos de perturbaciones eléctricas. Ensayo de inmunidad a las ondas oscilatorias amortiguadas de 1 MHz.

Título inglés
Measuring relays and protection equipment -- Part 22-1: Electrical disturbance tests - 1 MHz burst immunity tests

Título francés
Relais de mesure et dispositifs de protection -- Partie 22-1: Essais d'influence électrique - Essais d'immunité à l'onde oscillatoire amortie 1 MHz

Fecha Edición 2008-09-17

ICS 29.120.70 / Relés

Comité AEN/CTN 207 - TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA


Relaciones Internacionales EN 60255-22-1:2008
IEC 60255-22-1:2007

Otras versiones vigentes UNE-EN 60255-22-1:2006