CEI 60335-2-106:2007 + CORR.1:2008

CEI 60335-2-106:2007 + CORR.1:2008

Título español Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-106: Requisitos particulares para alfombras calefactoras y para unidades de calefacción para calentamiento de locales instaladas bajo recubrimientos de suelo amovibles.

Título inglés
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-106: Particular requirements for heated carpets and for heating units for room heating installed under removable floor coverings (IEC 60335-2-106:2007).

Título francés
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-106 : Règles particulières pour les tapis chauffants et les unités chauffantes installées sous des revêtements de sol amovibles, pour le chauffage des locaux

Fecha Edición 2008-09-22

ICS 13.120 / Seguridad doméstica
97.100.10 / Aparatos de calefacción eléctrica

Comité AEN/CTN 213 - SEGURIDAD DE LOS APARATOS ELECTRODOMÉSTICOS Y ANÁLOGOS

Documento Nacional UNE-EN 60335-2-106:2008

Relaciones Internacionales IEC 60335-2-106:2008

CEI 60320-1:2001/A1:2007

CEI 60320-1:2001/A1:2007

Título español Conectores para usos domésticos y usos generales análogos. Parte 1: Requisitos generales.

Título inglés
Appliance couplers for household and similar general purposes -- Part 1: General requirements

Título francés
Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues -- Partie 1: Prescriptions générales

Fecha Edición 2008-09-30

ICS 29.120.30 / Clavijas, bases, adaptadores

Comité AEN/CTN 201 - CLAVIJAS, BASES E INTERRUPTORES

Documento Nacional UNE-EN 60320-1:2003/A1:2008

Relaciones Internacionales IEC 60320-1:2001/A1:2007 Ed. 2

CEI 60300-3-2:2004

CEI 60300-3-2:2004

Título español Gestión de la confiabilidad. Parte 3-2: Guía de aplicación. Recogida de datos de confiabilidad en la explotación.

Título inglés
Dependability management -- Part 3-2: Application guide - Collection of dependability data from the field

Título francés
Gestion de la sûreté de fonctionnement -- Partie 3-2: Guide d'application - Recueil de données de sûreté de fonctionnement dans des conditions d'exploitation

Fecha Edición 2008-09-22

ICS 03.100.40 / Investigación y desarrollo
03.120.01 / Calidad en general

Comité AEN/CTN 200 - CONFIABILIDAD

Documento Nacional UNE-EN 60300-3-2:2008

Relaciones Internacionales IEC 60300-3-2:2004 Ed. 2

CEI 60255-22-1:2007

CEI 60255-22-1:2007

Título español Relés de medida y equipos de protección. Parte 22-1: Ensayos de perturbaciones eléctricas. Ensayo de inmunidad a las ondas oscilatorias amortiguadas de 1 MHz.

Título inglés
Measuring relays and protection equipment -- Part 22-1: Electrical disturbance tests - 1 MHz burst immunity tests

Título francés
Relais de mesure et dispositifs de protection -- Partie 22-1: Essais d'influence électrique - Essais d'immunité à l'onde oscillatoire amortie 1 MHz

Fecha Edición 2008-09-22

ICS 29.120.70 / Relés

Comité AEN/CTN 207 - RELÉS DE MEDIDA Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN

Documento Nacional UNE-EN 60255-22-1:2008

Relaciones Internacionales IEC 60255-22-1:2007, Ed.3

CEI 60092-351:2004

CEI 60092-351:2004

Título español Instalaciones eléctricas en buques. Parte 351: Materiales de aislamiento para cables de energía, control, instrumentación, telecomunicación y transmisión de datos instalados en buques y unidades en alta mar.

Título inglés
Electrical installations in ships - Part 351: Insulating materials for shipboard and offshore units, power, control, instrumentation, telecommunication and data cables.

Título francés
Installations électriques à bord des navires - Partie 351: Matériaux isolants pour câbles de transport d'énergie, de télécommunication et de commande, installés à bord des navires et des unités mobiles et fixes en mer.

Fecha Edición 2008-09-30

ICS 29.035.01 / Materiales aislantes eléctricos en general
29.060.20 / Cables
47.020.60 / Equipo eléctrico para barcos y estructuras marinas

Comité AEN/CTN 211 - CABLES E INSTALACIONES DE CABLES EN BUQUES

Documento Nacional UNE-IEC 60092-351:2008

Relaciones Internacionales IEC 60092-351:2004

CEI 60086-2:2006

CEI 60086-2:2006

Título español Pilas eléctricas. Parte 2: Especificaciones físicas y eléctricas

Título inglés
Primary batteries -- Part 2: Physical and electrical specifications

Título francés
Piles électriques -- Partie 2: Spécifications physiques et électriques

Fecha Edición 2008-09-30

ICS 29.220.10 / Pilas

Comité AEN/CTN 203 - PILAS (ELEMENTOS PRIMARIOS Y BATERÍAS PRIMARIAS)

Documento Nacional UNE-EN 60086-2:2008

Relaciones Internacionales IEC 60086-2:2006, Ed.11

CEI 60085:2007

CEI 60085:2007

Título español Aislamiento eléctrico. Evaluación y designación térmica

Título inglés
Electrical insulation - Thermal evaluation and designation

Título francés
Isolation électrique - Evaluation et désignation thermiques

Fecha Edición 2008-09-30

ICS 17.220.99 / Otras normas relativas a la electricidad y magnetismo
29.035.01 / Materiales aislantes eléctricos en general

Comité AEN/CTN 207 - SISTEMAS DE AISLAMIENTO ELÉCTRICO

Documento Nacional UNE-EN 60085:2008

Relaciones Internacionales IEC 60085:2007, Ed.4

Anula a: Anula a: CEI 62114:2001

CEI 60079-30-2:2007

CEI 60079-30-2:2007

Título español Atmósferas explosivas. Parte 30-2: Calefactores para traceado por resistencia eléctrica. Guía de aplicación para el diseño, instalación y mantenimiento.

Título inglés
Explosive atmospheres -- Part 30-2: Electrical resistance trace heating - Application guide for design, installation and maintenance.

Título francés
Atmosphères explosives -- Partie 30-2: Traçage par résistance électrique - Guide d'application pour la conception, l'installation et la maintenance.

Fecha Edición 2008-09-30

ICS 29.260.20 / Material eléctrico para atmósferas explosivas

Comité AEN/CTN 202 - MATERIAL ELÉCTRICO PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS

Documento Nacional UNE-EN 60079-30-2:2008

Relaciones Internacionales IEC 60079-30-2:2007, Ed.1

CEI 60079-19:2006

CEI 60079-19:2006

Título español Atmósferas explosivas. Parte 19: Reparación, revisión y reconstrucción de material.

Título inglés
Explosive atmospheres -- Part 19: Equipment repair, overhaul and reclamation

Título francés
Atmosphères explosives -- Partie 19: Réparation, révision et remise en état du matériel

Fecha Edición 2008-09-30

ICS 29.260.20 / Material eléctrico para atmósferas explosivas

Comité AEN/CTN 202 - MATERIAL ELÉCTRICO PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS

Documento Nacional UNE-EN 60079-19:2008

Relaciones Internacionales IEC 60079-19:2006, Ed.2

CEI 60076-5:2006

CEI 60076-5:2006

Título español Transformadores de potencia. Parte 5: Aptitud para soportar cortocircuitos.

Título inglés
Power transformers -- Part 5: Ability to withstand short-circuit

Título francés
Transformateurs de puissance -- Partie 5: Tenue au court-circuit

Fecha Edición 2008-09-30

ICS 29.180 / Transformadores. Reactancias

Comité AEN/CTN 207 - TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Documento Nacional UNE-EN 60076-5:2008

Relaciones Internacionales IEC 60076-5:2006 Ed. 3

CEI 60068-3-11:2007

CEI 60068-3-11:2007

Título español Ensayos ambientales. Parte 3-11: Documentación de acompañamiento y guía. Cálculo de la incertidumbre de las condiciones en cámaras de ensayos climáticos.

Título inglés
Environmental testing -- Part 3-11: Supporting documentation and guidance - Calculation of uncertainty of conditions in climatic test chambers

Título francés
Essais d'environnement -- Partie 3-11: Documentation d¿accompagnement et guide - Calcul de l¿incertitude des conditions en chambres d¿essais climatiques.

Fecha Edición 2008-09-30

ICS 19.040 / Ensayos ambientales

Comité AEN/CTN 200 - CONDICIONES AMBIENTALES, CLASIFICACIÓN Y MÉTODOS DE ENSAYO

Documento Nacional UNE-EN 60068-3-11:2008

Relaciones Internacionales IEC 60068-3-11:2007, Ed.1

CEI 60068-2-2:2007

CEI 60068-2-2:2007

Título español Ensayos ambientales. Parte 2-2: Ensayos. Ensayo B: Calor seco

Título inglés
Environmental testing -- Part 2-2: Tests - Tests B: Dry heat

Título francés
Essais d'environnement -- Partie 2-2: Essais - Essai B: Chaleur sèche

Fecha Edición 2008-09-30

ICS 19.040 / Ensayos ambientales

Comité AEN/CTN 200 - CONDICIONES AMBIENTALES, CLASIFICACIÓN Y MÉTODOS DE ENSAYO

Documento Nacional UNE-EN 60068-2-2:2008

Relaciones Internacionales IEC 60068-2-2:2007 Ed. 5

CEI 60068-2-1:2007

CEI 60068-2-1:2007

Título español Ensayos ambientales. Parte 2-1: Ensayos. Ensayo A: Frío

Título inglés
Environmental testing -- Part 2-1: Tests - Test A: Cold

Título francés
Essais d'environnement -- Partie 2-1: Essais - Essai A: Froid

Fecha Edición 2008-09-30

ICS 19.040 / Ensayos ambientales

Comité AEN/CTN 200 - CONDICIONES AMBIENTALES, CLASIFICACIÓN Y MÉTODOS DE ENSAYO

Documento Nacional UNE-EN 60068-2-1:2007

Relaciones Internacionales IEC 60068-2-1:2007, Ed. 6